fatal adj. 1.命中注定的;避免不了的;必然的。 2.生死[成败]攸关的;致命的 (to). 3.毁灭性的;铸成不可挽回的错误的;悲惨的,不祥的;严重的,意外的。 a fatal blow 致命的打击。 a fatal disease 不治之症。 a fatal wound 致命伤。 a blow fatal to one's prospects 危害前途的巨大打击。 fatal and neglected 造成严重后果的疏忽 (= fatally neglected)。 fatal shears 死。 the fatal sisters 命运三女神 〔cf. the Fates〕. the fatal thread 生命线,生命,命脉。 adv. -ly ,-ness n.
accident n. 1.故障,事故,偶发事件;偶然。 2.灾难,灾害,不幸,不测,意外,横祸。 3.附带事件,附属品。 4.【哲学】偶然性 (opp. necessity)。 5.【地质学;地理学】褶皱;起伏,高低。 a happy accident 巧事。 a chapter of accidents 许多不幸;命途多舛。 an aeroplane accident 飞机失事。 a tram accident 电车事故。 accidents of the ground 【地质学;地理学】地表的高低起伏。 by accident 偶然 (opp. on purpose)。 have an accident 遭受意外。 meet with an accident 遭不测。 without accident 平安,无恙。
Through the enforcement of best practice and strengthening of our control on health and safety on sites, the non-fatal accident rate was decreased to 0.68 per 100, 000 manhours albeit there was one fatality case 透过有效地执行最佳作业守则及加强工地健康及安全的管控,非致命意外率减至每十万工时中只有0.68宗,但仍有1宗致命意外。